Круглый стол "Родной язык: вчера, сегодня, завтра"

Опубликовано 27 апреля
Круглый стол "Родной язык: вчера, сегодня, завтра"

В столице Гагаузии в 11-00 начинает работу круглый стол по проблемам родного языка

Зам. Башкана О. Танасогло сказала, что несмотря на все проблемы, гагаузский язык, его преподавание в автономии развивается и нынешнее состояние вопроса нельзя даже сравнить со временами, когда курс гагаузского был в школах факультативным.

Н. Стоянов сказал, что проблемы с родным языком можно наглядно описать экспериментом с маятником. Если заявить, что родной язык не нужен, это значит оттянуть до предела маятник, который неизбежно качнется потом в другую крайность - национализм, обвинения, отрицание других языков. Но маятник имеет свойство качаться до нахождения устойчивой точки. Эта точка для гагаузов - не забыть родной язык, владея и другими языками.

Директор ANTEM рассказала о начале работы над оказанием помощи исчезающему гагаузскому языку. У организации большой опыт по продвижению в регионе государственного языка и охотно она взялась и за гагаузский.

Сергей Копущу заметил, что перед утвеждением закона Гагаузии об образовании, стоило бы сначала утвердить Концепцию развития гагаузского языка. И уже под эту концепцию разрабатывать Закон.

П. Пашалы объяснил, почему была изменена дата празднования Дня гагаузского языка. Первоначально отмечали в день принятия советского закона об учреждении гагаузского алфавита на кириллице. Однако известно, что М. Чакир писал, издавал газету, делал переводы библейских текстов задолго до того дня. И для гагаузов М. Чакир - фигура равнозначная Кириллу и Мефодию. Поэтому решили день языка отмечать в день рождения гагаузского просветителя.