Мультфильмы для детей на гагаузском языке

Опубликовано 21 марта
Мультфильмы для детей на гагаузском языке

Общественное «Телерадио Гагаузии» реализовало новый проект для самых юных телезрителей - они увидят в эфире телеканала мультфильмы на гагаузском языке.

В течение года команда профессионалов GRT под руководством депутата парламента Иванны Кёксал работали над переводом и дубляжом серии мультфильмов турецкого писателя Суата Тургута. На гагаузский язык были переведены и озвучены шесть мультфильмов.

«Благодарим автора Суата Тургута за то, что он доносит до детей такие важные истины, как доброта, нравственное воспитание, любовь к природе, уважение к старшим. Очень много морали и смысла в данных сказках. Уверена, что этот материал принесёт пользу нашим маленьким телезрителям», - сказала редактор проекта «Сказки, украшающие мир» Иванна Кексал.

Координатор проекта Вера Сибова отметила, что для работы с данным материалом были привлечены профессионалы. Участники проекта отметили, что мультфильмы являются неоценимым вкладом в процесс воспитания детей.

«Для меня это впервые, это что-то очень новое, очень интересное. Я надеюсь, что результатами работы нашей команды будут довольны и наши маленькие телезрители», - сказала участница проекта Татьяна Колтуклу.

Согласно соглашению между GRT и управлением образования Гагаузии, мультфильмы будут переданы в образовательные учреждения региона, сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.

«Я переполнена гордостью, потому что у нас появился такой проект. Хочу отметить, что до сих пор не было мультфильмов, титрованных на государственный язык, это очень большой плюс. Этот продукт останется в учреждениях образования и даст возможность нашим детям с гордостью изучать гагаузский язык», - сказала представитель управления образования Гагаузии Лидия Осташ.

В основу мультфильмов легли такие принципы как: единство, истина, добро и зло, дружба, вера в свои силы и уважение старших.