На содержание работников, которые могли бы переводить на гагаузский и молдавский языки материалы, публикуемые на официальном сайте Комрата, необходимо расходовать от 100 до 200 тысяч лей. Об этом заявил примар Комрата Сергей Анастасов.
По его словам, для того, чтобы выполнить предписание Национального совета по недискриминации, необходимы существенные финансовые затраты. По словам Анастасова, для городских и сельских бюджетов эти расходы - неподъемные.
«Необходимо набирать переводчиков, другого варианта нет. На это надо выделять 100-200 тысяч лей - только так можно решить проблему. Давайте тогда отбросим в сторону все остальные проблемы. Если данная организация считает, что борьба с бродячими собаками менее важная, то мы займемся этим [ведением сайта на трех языках], чтобы нас не штрафовали», - отметил Анастасов в эфире телеканала GRT.
Вот для чего, оказывается, нужна проблема бродячих собак - чтобы не допускать гагаузский язык на гагаузские официальные сайты! Самое смешное в том, что римар так уверенно говорит о борьбе с бродячими собаками, как будто занимается ими! На самом деле и собаки на улицах, и гагаузского языка на сайте нет...
Анастасов добавил, что в год в примэрии Комрата выходит до 10 тысяч решений. Перевести эти документы на три языка примэрия «не осилит», отметил Анастасов. В то же время он пояснил, что «кое-какая информация» на официальном сайте Комрата будет доступна на гагаузском и молдавском языках.
То есть, когда не хочешь НИЧЕГО делать, надо запугать всех огромными объемами работ. Хоть ЧТО-НИБУДЬ начните! Не надо замахиваться на 10 тысяч решений! Чтобы в итоге ни одной заметки на гагаузском языке не делать! Сделайте хоть сколько-нибудь, хоть что-нибудь - чтобы показать добрую волю в этом направлении. Помня о том, что гагаузский - это вообще-то государственный язык титульного в Гагаузии народа, черт возьми!
В свою очередь, примар Чадыр-Лунги Анатолий Топал, комментируя возможность ведения сайта на трех языках, заявил, что данная проблема «волнует не более чем один процент населения».
