В Научно-исследовательском центре Гагаузии появится новый отдел. Это необходимо для того, чтобы развивать гагаузский язык.
На заседании Исполнительного комитета Гагаузии начальник управления экономики и туризма Наталья Чувальская отметила необходимость создания отдела терминологии при Научном центре Гагаузии имени Маруневич.
«[Он нужен] для обеспечения развития гагаузоведения как науки. Это есть в программе деятельности Исполнительного комитета и в плане реализации мер программы Исполкома», - сказала Наталья Чувальская.
В поддержку этого предложения выступила и руководитель Научного центра Ирина Константинова. Она назвала эту идею «очень важным шагом» на пути сохранения и развития гагаузского языка.
«Это очень позитивный опыт других тюркских стран, которые используют терминотворчество. […] Отдел будет заниматься подчинением терминов законам гагаузской орфографии, применением генетически родственных по семантике и форме терминов в отраслевых сферах науки и техники, а также сохранением естественного баланса национальных и интернациональных терминов. Работа терминологического отдела будет очень продуктивной и мы больше не будем говорить о том, что гагаузский язык исчезает. Он будет только развиваться», - заявила Ирина Константинова.
Всего в Научно-исследовательском центре Гагаузии имени Маруневич в наступающем году будет работать 21 человек, сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.
