Премьера первого гагаузского художественного фильма Dünürcülük собрала полный зал зрителей в Доме культуры муниципия Комрат. После показа зрители стоя, овациями встретили актеров и создателей киноленты.
Перед показом режиссёр фильма Иван Патраман отметил, что очень долго ждал этого дня, пишет gagauzinfo.md
«Спасибо огромное всем, кто пришёл. Зал полный, и я очень волнуюсь. Я думаю этот день войдёт в историю гагаузов, потому что это первый гагаузский фильм. Наш язык проходит сложный этап, поэтому хочу верить, что фильм внесет большим вклад в развитие нашей культуры и языка. Хочу поблагодарить всю команду, которая работала над этим проектом и всех, кто нам помогал», - отметил Иван Патраман.
Картину, которая описывает происходящее в Гагаузии в период с 1918 по 1928 годы, зрители смотрели на одном дыхании. Некоторые к концу даже прослезились.
В двух словах сюжет фильма можно было бы описать так: это история Ромео и Джульетты, если бы она случилась у гагаузов в 1928 году.
Оценивая фильм, можно сказать, что продемонстрированный уровень был очень высок - это не какая-нибудь любительщина, это настоящий профессиональный художественный фильм!
Очень добротная работа по части видео. Очень профессиональные съемки. Отличные планы, внимание к деталям, все на высшем уровне.
По звуку порой возникали претензии в части такого параметра, как разборчивость речи. Но причиной могут быть звуковые колонки самого Комратского ДК, так что не торопимся с выводами!
Отличная работа актеров. Просто молодцы!
Хорошо показано уныние той эпохи. Осень, слякоть, бездорожье, бедность. И все это намеренно усиливается тем, что фильм сделан черно-белым.
Особо можно отметить, что ребята взяли на себя мега-сложную задачу, когда перенесли действие картины на 100 лет назад. Это подняло вопросы выбора сцен для натурных съемок, но главное - реквизита! Видимо, музеи помогли. Все ОЧЕНЬ натуралистично! Если бы снимали тот же сюжет, протекающий в наши дни, 90% проблем бы ушли. Но... ребята решили взять максимально высокую планку. И показать не только любовную историю, а использовать ее лишь как повод, чтобы показать быт, нравы, характеры, традиции народа и... безрадостную жизнь в период румынского владычества на этой территории.
Некоторые диалоги показались слегка неправдоподобными для гагаузской среды 1928 года. Некоторые фразы дочери (Ниды) слишком дерзкие, это кажется невозможным, чтобы 16-летняя девушка той эпохи заявила «пусть отец сам выходит за этого горбуна». Некоторые моменты взаимоотношений, диалогов представителей разных полов выглядят слишком современными, фамильярными. Тогда всё было ЗНАЧИТЕЛЬНО строже! Но это же все-таки художественный, а не документальный фильм, так что не стоит считать это за критику. Просто примечания на полях.
Довольно много натуралистичных убийств на единицу времени. Не совсем понятна необходимость сюжетной линии с выборами и убийством конкурента на предстоящих выборах. Похоже, это тоже веяние современное, когда все помешаны на выборах.
Несмотря на мелкие замечания, фильм бесподобен. Он безусловно стоит того, чтобы отдать 50 лей и его посмотреть.
Невозможно считать себя частью гагаузской интеллигенции, и даже просто просвещенным, современным человеком на территории автономии, пропустив такое эпохальное событие в нашей культурной жизни, как появление первой полнометражной художественной киноленты!
Стоит отметить, что первые попытки снять художественное гагаузское кино предпринимал еще наш гений Дмитрий Карачобан. Но его картины были, во-первых, без звука, с субтитрами. А во-вторых, это были все же ленты короткометражные, не более 10 минут.
Потом были и другие фильмы, снятые в Гагаузии, но это были ленты документальные, хроникальные.
Поэтому с полным основанием можно заявить: кинофильм «Дюнюрджюлюк» на века войдет в историю, как зачинатель гагаузского национального художественного кино. Для маленького гагаузского народа это событие той же величины, как запуск Советским Союзом космонавта Гагарина. И это не шутка.
Башкан Гагаузии Ирина Влах обещала всем создателям фильма высшие награды автономии, а председатель законодательного органа Владимир Кысса намекнул, что в случае необходимости НСГ сможет выделить финансовую поддержку для дальнейшего развития гагаузского кинематографа.
Д. Попозогло
