Председатель ОО “GAGAUZLUK”, академик и поэт Тодур Занет 31 января безвозмездно передал учебным заведениям и дошкольным учреждениям, библиотекам и музеям, Центру детского творчества г. Чадыр-Лунги и с. Бешгиоз свой новый трехтомник “Gagauzların kayıp olan dilinin hem kultura adetlerinin Moldovada korunması” («Сохранение исчезающего языка и культурных традиций гагаузов в Молдове»), на общую сумму более 60 тысяч лей.
Книги были переданы как непосредственно в фонды учреждений, также и лично преподавателям гагаузского языка и литературы, истории, культуры и традиций гагаузского народа старших классов и воспитателям детских садов.
Академик Тодур Занет также рассказал, как был воспринят такой дорогой подарок:
«По-разному. В основном, с огромной благодарностью. Где с чашкой кофе, где с хлебом солью. Где с трудно скрываемым раздражением. Где выгнали за порог. Где отказались принимать подарки, мотивируя тем, что у них сейчас нет времени, и они спешат к врачу или по другим делам. Хотя это было или начало рабочего дня, или его середина».
Данный трехтомник был подготовлен и издан ОО “GAGAUZLUK” по гранту, предоставленном Посольством США в Молдове и Фондом спасения культуры послов США.
Издание состоит из следующих частей:
- 1 том – «Гагаузские народные сказки»;
- 2 том – «Гагаузские песни, пословицы, загадки»;
- 3 том – «Гагаузские праздники, обычаи, обряды».
